团城湖调节池像只蝙蝠，跟像个寿桃的昆明湖相呼应
玉泉山下，颐和园西南，一个面积约67公顷的工地上热火朝天，开阔蜿蜒的池面、高低起伏的山坡、古香古色的小亭、错落有致的绿植……如果没人介绍，您肯定以为这里正在建设一个有山有水有亭有树有岛的大公园。然而，这个看似“公园”的园区，实际上是南水北调北京配套工程中重要的调蓄枢纽工程、江水进京终点——团城湖调节池。到本月底，它的主体工程即将完工，待今年汛后江水进京时，这里将成为一个全新的京西供水枢纽。昨天，记者走进团城湖调节池实地探访，这里的池、岛、坡都有自己的故事。
探访
3个闸口按需分水
团城湖调节池位于颐和园公园的西南，距离公园外墙仅约300米，因此它有一个别名，叫园外“隐园”，含义是皇家园林颐和园外面的一个很低调的园区。刚走进施工现场，记者就被一阵阵“叮咣叮咣”的敲打声吸引，原来，工地的最南端，众多工人正在紧张作业。
这里进行的是调节池的闸口改造工程。南水北调来水后，江水通过大宁调压池和永定河倒虹吸进入西四环暗涵，最终进入团城湖调节池，闸口位置相当于一个丁字路口，江水到了这里，可以选择不同的流向。施工人员介绍，这个“丁字路口”一共安装了3个“水龙头”，即明渠隔断闸、西四环暗涵出口闸和团城湖进水口闸，每个“水龙头”对应不同的用水需求。
如果打开明渠隔断闸，江水向北马上进入885米长的明渠，在这里，渠水清浅，渠面开阔，是江水进京后唯一一段敞着口的水渠。团城湖调节池建成后，这段明渠不再承担输水功能，市民可以在这里近距离接触江水。
池底铺设9层防渗
平时，明渠隔断闸关闭，江水全部通过团城湖进水口闸进入一个开阔的“大水缸”，即调蓄池的主体部分。这个“大水缸”的水面面积33公顷，水底面积30公顷，总蓄水量达127万立方米，相当于现有颐和园团城湖蓄水量的3倍。眼下，施工仍在进行，“大水缸”已经颇具规模，岸边护坡和池底都已经基本完成了施工，待本月底完工后，就可以陆续蓄水。站在岸边的黄土山丘上可以想象，一面开阔的大湖静卧在苍松翠柏的西山怀抱中，将是怎样的美景？
“大水缸”并不是个简单的大池子，不仅池边蜿蜒曲折，池中还有3个小岛，但这些可不只是为了美观，而是另有用处。原来，如果江水直接进入调节池，很容易形成死水区；而如果来水冲到不规则的池边或小岛上，就会加快流速，从而盘活池内清水，这对保证水质十分重要。
池底也格外讲究，面积达30公顷的池底生态砖铺装工作已经接近尾声，工作人员正在对池子东北部一块区域进行铺装，预计到月底，一个完整的水池即可呈现。
别以为这是简单的铺砖，实际上在砖块的底下有最深达1.3米的防渗层。工作人员介绍，池内的防渗措施十分严密，一共有9层不同材质的防渗处理，包括防渗膜、无纺布、黏性土等。由于团城湖调节池所处的土层为强透水砂卵石，如果不进行防渗处理，每天的渗漏量可达到10万立方米，相当于50个游泳池，1个月就能吸光一个昆明湖。千里南水来之不易，因此必须做好调节池的防渗。
“微地形”就地取材
说团城湖调节池像公园，一点儿不假。这里除了有水面、小岛、小亭，还有很多高低起伏的山丘和绿植，相互呼应，和谐共存。但很多人不知道的是，这些山坡全部就地取材，用挖池子的土方堆造出了现在的“微地形”。几年前，团城湖所在地还只是海淀区四季青镇的中坞、船营、后窑三个村的旧村，是一大片平地。2012年2000余户村民搬迁上楼，住进了不远处新建的农民新村，同年10月，团城湖调节池破土开挖。挖池一共挖出300多万方土，其中三分之一都用来填补了“微地形”。这些山丘土坡也不是随意堆造的，而是根据北京西高东低的地形特点，特别将西北方向的山丘堆高些，为的是挡住冬日的西北风，保持环境风貌。另外，整个地形外围的土坡都比水池高出不少，如果汛期雨大，周边的“客水”也将因为土坡的阻挡而流不进池内，从而保证水源地的水质。
水池用来调蓄、小岛盘活水域、山丘挡风挡水，团城湖调蓄池里大部分的景观都有多种用途。因此，不得不说，和隔壁“高大上”的颐和园相比，眼前这个即将完成主体工程的园外“隐园”，确实低调而有内涵。
设计者
市水利规划设计研究院副总工程师、团城湖调节池设计师王雷：
“用笔一勾，就出现了蝙蝠形状”
历史上，京城西北郊“玉泉趵突”，湖泊遍布。近些年，位于这一区域的颐和园团城湖一直作为密云水库和河北水进京终点，承担水源地的功能。这里原本可作为江水进京终点的首选，但经过专家们数年论证，认为每年10亿立方米江水进京，水面仅30万平方米的团城湖实在不够用。而且，团城湖坐落在世界文化遗产颐和园内，游人如织，不利于水源保护。因此，最终选择在团城湖西南侧开挖新湖，作为江水进京的终点调节池。
说来也巧，新址历史上由高水湖、养水湖、泄水湖组成了一片浅湖，汇聚西山泉水，补水皇家园林，还能滞蓄洪水。但是后来，随着西山水源枯竭，三个湖干涸近百年，我们也是查了好多历史资料才得知的。经过反复选址踏勘，决定在古泄水湖的位置开挖团城湖调节池，泄水湖地势低洼，水势自然，便于与密云水库、官厅水库两大水源汇集；可向九厂、三厂、田村山水厂供水；还连通昆明湖、昆玉河、清河、京密引水渠、北长河、金河、南旱河等城市河源水系，可谓江水进京最佳终点。
从空中往下看，调节池形似蝙蝠，与昆明湖寿桃形水面相呼应，“福寿双全”。其实也没有刻意为之，设计之初，调节池的南边和北边都有一些障碍物，结果用笔一勾，就出现了蝙蝠形状，也不知是巧合还是天意。
在靠东侧的一个山坡上，还专门设计了一个高十几米的亲水平台，市民可以站在上面远观。
为了传播南水北调精神和文化，团城湖调节池周边远期还将规划“一园一馆一林一道一带”，包括南水北调纪念园暨爱国主义教育基地、南水北调博物馆、南水北调公益林、南水北调骑行绿道、南水北调旅游文化产业带。它们与颐和园景区为邻，成为古今的见证与传承，更添韵味。
建设者
女教师、女总工、“女汉子”化全利：
“一站就是一天，没两天脸就晒脱皮了”
化全利是南水北调施工现场不多见的女总工程师：一条普通的牛仔裤搭配一件款式简单的格子衬衫，脚蹬一双黑色皮鞋，再套上一件紫色风衣，她经常以这种装扮出现在团城湖调节池的工地里。
每天徒步四五公里检查施工进展、吃住在工地经常不能回家、为了盯住施工进度熬到半夜……化全利是工地里典型的“女汉子”。池底铺设防渗膜时，由于防渗膜的铺设需要按照温度来掌控，黑色的膜铺在温度较高的地上，太阳照上去还反光，池底立刻变成了“微波炉”。化全利在池底一站就是一整天，没过两天脸就晒脱皮了。
“我不仅比原来黑了，还胖了呢，老想着减肥，可是累了就吃，倒头就睡，就是减不下去。”经常把“减肥”挂在嘴边的化全利和所有女人一样爱美，但在工地上，过的都是没规律的生活，踩的都是深一脚浅一脚的沙土，所以化全利把以前的高跟鞋和职业装全都收了起来，只穿最舒服的深色平底鞋和休闲服。
除了主管技术，化全利也是团城湖项目部公认的最佳接待。她说话爱打比方，讲解的时候和气有耐心，这与她曾经的职业背景有很大关系。在北京市水利水电学校，化全利当了16年老师，教水利水电方面的专业基础课，因为机缘巧合，她从2011年开始，加入到南水北调工程的队伍中。
“以前我当老师的时候，就给学生们讲过很多关于南水北调的故事，也带着学生走过不少南水北调的施工现场，我老跟学生们说，这来自库区的每一滴水都特别珍贵，既然加入到了这个队伍当中，就更应当坚守自己的职责，保护好每一滴江水。”化全利也把这个想法从讲台带到了施工现场，每一项工程，每一个细节，她都力争做到最好。
